20120322 Listen to me 1 （试运行）BBC World Business Report March 22th

桉树熊

38594

608

收藏 2012-03-22

各位Follower，大家好！

   这是本版第一期Listen to me，本版所做的一切依旧只是激励大家学习的一种形式，做得再好再出色说到底也只是想激发各位Follower内心那颗充满斗志的心，you know what I mean！希望本次活动大家积极回复，切勿灌水（包括纯表情回帖和过短回复）！！
Listen to me 活动流程
1.    本周的listen to me发布后，将接受新一期listen to me音频（视频）的投稿，请将音频（视频）链接地址消息给本版桉树熊/ dq19871223，新一期投稿截止日期为每周三晚12：00；音频（视频）一经采纳，会在listen to me帖子中列出投稿会员论坛名，并给予相应的奖励；
2.    考虑到帖子内容是音频（视频），本版决定在每期listen to me 评选中增加最佳复述帖子，即会员可尽量完整地将speaker的讲话内容用文本形式发布；
3.    本周四listen to me发布后，各Follower可就listen to me的内容进行翻译，讨论；本版将于周日晚12：00结束讨论、翻译评比，届时将评选出最佳翻译（或最佳团队翻译）以及优秀讨论帖（数目不等）；
4.    在周日晚上的最佳翻译出炉后，各位Follower仍可就最佳翻译中存在的不足提出修改建议，建议将于每周二晚上结束，解释将评选出优秀建议帖；
5.    每周三晚上本版将会整理本期优秀讨论，修改后的最佳翻译，并以附件形式附在主题中，欢迎各位下载；

奖励标准：

此处以论坛币作为奖励，X为每类奖励的数目；
1.    最佳复述，50<X<150；
2.    优秀讨论帖奖励，50<X<200；
3.    最佳翻译（个人），100<X<300；
4.    最佳翻译（团队），每人50<X<200；

5.    优秀建议帖，50<X<100；

以下为本期listen to me，选自3月22日 BBC World Business Report，希望各位Follower能够自主复述原文，而非寻求度娘帮助~翻译亦鼓励原创！谢谢合作！

bbc_world_business_news 2012 0322.zip
大小:(6.07 MB)

马上下载

本附件包括：

bbc_world_business_news 2012 0322.mp3

目前只能把附件发上来，如果可以本版会尽量把音频直接链接到帖子里，如有不便，敬请见谅！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

aibieli731001

2012-3-22 18:02:26

我先报个到。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

wsscccccc

2012-3-22 18:03:48

顶一个

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

桶桶nancy

2012-3-22 18:05:56

支持论坛，持续关注~

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

aibieli731001

2012-3-22 18:07:38

要下载附件确实不太方便，没有直接点击就能听的好。当然本版刚刚起步，相信在版主及其助理的努力下，一定会把本版打造成一个学习英语使用英语的良好平台，祝愿并期待着。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

xwbd04551

2012-3-22 18:11:46

支持版主，特来报到！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

wuweiderenmin

2012-3-22 18:21:05

这个值得提倡

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

斯人

2012-3-22 18:23:51

支持一下

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

owendgh

2012-3-22 18:31:12

我也报个到

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

mu_lianzheng

2012-3-22 18:52:15

论坛上无法直接播放确实不方便，这样肯定会影响到参与人数的,不过这一点只有管理层改进才有可能实现

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

shenxiaoqiang

2012-3-22 21:45:51

先拿走任务了

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

桉树熊

2012-3-22 21:56:47

aibieli731001 发表于 2012-3-22 18:07
要下载附件确实不太方便，没有直接点击就能听的好。当然本版刚刚起步，相信在版主及其助理的努力下，一定会 ...

这个技术问题目前正在协商，所以只能以附件形式上传，望谅解！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

桉树熊

2012-3-22 21:57:22

shenxiaoqiang 发表于 2012-3-22 21:45
先拿走任务了

谢谢支持！希望能早日做出复述和翻译啦！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jlgd215

2012-3-22 21:58:49

你们真是太有才了。好吧，大家跟好咯。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

桉树熊

2012-3-22 22:07:23

jlgd215 发表于 2012-3-22 21:58
你们真是太有才了。好吧，大家跟好咯。

师兄！！求你来翻译了啊！！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

mu_lianzheng

2012-3-22 23:29:23

桉树熊发表于 2012-3-22 22:07
师兄！！求你来翻译了啊！！

WBR: Budget for growth or millionaires? 21 Mar 12

Author: BBC World Service
Wed, Mar 21, 2012

We get reaction to the UK's budget from businesses and households. Is it fair for all? There are fears that protectionism could soon drive the world trade system to the brink of collapse. And as Twitter turns six, is it a good business? We hear from one Silicon Valley investor who believes it isn't.