http://cn.wsj.com/gb/20120323/bch111610.asp

美
国原油期货周一小幅上涨16美分，市场正在等待即将公布的美国每周石油库存数据。

油价上下波动幅度在1.13美元，为一个月来最小的波幅区间；3月份油价一直在每桶105-108美元之间交投。

Tradition Energy分析师兼经纪人Gene McGillian称，如果有迹象显示欧洲的石油供应受到伊朗石油禁运影响而出现不足，那么油价可能会突破每桶110美元，然而目前尚未出现任何供应方面的问题。

纽约商品交易所五月轻质低硫原油期货合约结算价涨16美分，至每桶107.03美元。ICE布伦特原油期货合约涨52美分，至每桶125.63美元。

周三公布的美国石油库存数据将为油价的短期走势提供指引。

接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的分析师们所做的初步预期显示，截至3月23日当周，美国原油库存将增加230万桶。能源情报署(Energy Information Administration)将于美东时间周三上午10:30公布相关报告。

预计汽油库存将减少170万桶，馏分油库存或将减少300,000桶。预计炼油厂开工率将较此前一周的82.2%上升0.3个百分点。

四月RBOB汽油期货结算价涨3.14美分，至每加仑3.4166美元，为2011年4月29日以来最高水平。四月取暖油期货结算价涨1.87美分，至每加仑3.2288美元。