
在匈牙利总统府前搭帐篷、要求施米特辞职的抗议者
被责“伪造文件罪” 
匈牙利泽梅尔魏斯大学29日宣布取消总统施米特·帕尔20年前获得的博士学位,原因是后者的论文涉嫌剽窃,有超过200页的内容与其他学者的文章相似。 面对舆论批评和反对派“伪造文件罪”的指责,施米特拒绝辞职,坚称“20年前没有错,用我当时掌握的所有知识写下了这篇论文”。 校方温柔调查 泽梅尔魏斯大学的一个行政机构29日进行表决, 以33人赞成、4人反对的结果决定撤消总统施米特在1992年获得的博士学位。泽梅尔魏斯大学校长图洛绍伊告诉媒体,校博士学位委员会认定施米特的博士论文“不符合科学和道德规范”。 施米特1942年出生,两度获得奥运会击剑冠军,1992年获得匈牙利体育大学的博士学位。该大学现已并入泽梅尔魏斯大学,成为泽梅尔魏斯大学体育学院。 今年1月,商业新闻门户网站hvg.hu最先曝出,施米特的博士论文大量抄袭其他学者的文章,却没有恰当引用或注明出处。随后,多家媒体报道,论文中许多内容是施米特“逐字翻译”自德国学者海涅曼1991年用英文所写一篇文章和保加利亚体育专家格奥尔基耶夫1987年用法文发表的一篇论文。 泽梅尔魏斯大学随后成立一个5人组调查委员会。这一委员会27日的报告认定,媒体报道基本属实,施米特的论文或直接翻译或与其他文章“部分相似”,例如第34页至50页与海涅曼的一篇文章相同,另有180页的内容与格奥尔基耶夫的论文部分一致,但他获得博士学位符合匈牙利体育大学当时的要求。 这份1157页的调查报告没有公之于众,而是提交给国家资源部长米克洛什。报告认为,论文涉嫌抄袭,错在体育大学,“学校犯下专业错误,没能及时发现论文内容相似性,以至于使作者(施米特)认为,他的论文符合要求”。 不少人目前质疑泽梅尔魏斯大学调查委员会这一结论,矛头逐渐指向总理欧尔班。欧尔班几年前公开表示施米特是最合适的总统人选,近期委派“自己人”主持校方5人调查委员会。 西方媒体报道,施米特被视作总理欧尔班的亲密盟友。尽管总统职位主要是象征性角色,施米特却在欧尔班政府的改革和部分争议性立法中起推动作用。 舆论激烈批评 施米特2010年6月作为匈牙利执政党青年民主主义者联盟的总统候选人当选总统,任期5年。 青民盟方面27日说,该党认为这件事情到此结束。其执政伙伴基督教民主人民党同样认为,围绕施米特论文的“政治攻击”应画上句号。 而主要反对党以及匈牙利部分民众则认为,施米特应辞职。反对党社会党说,应就施米特的政治命运举行全民公决。 一个学生团体一度占领泽梅尔魏斯大学校长办公室,要求取消施米特的学位。 部分民众27日晚些时候在匈牙利议会大厦前示威,反对泽梅尔魏斯大学调查委员会的调查结果。 匈牙利洛兰大学社会学教授雷尼说,调查委员会责难以前的体育大学而不是施米特本人,“滑稽,可笑,他们没有认真对待”。 《匈牙利民族报》29日呼吁施米特辞职,说他的总统职位已变得“站不住脚”。这家报纸在社论中说:“我们认为,继续留任同样违背他自己的利益……(对他而言)这是一场必败之战。” 新闻网站origo.hu的一项调查显示,大约3.5万应答者中,九成认为施米特应该辞职。 总统拒不辞职 连日来,卷入风口浪尖的施米特一直否认剽窃,说其论文中的相似内容“仅是一些基本素材”,与保加利亚体育专家格奥尔基耶夫一起创作,关键的结论部分是他自己的贡献。 格奥尔基耶夫2005年去世。hvg.hu网站报道,他的女儿和德国学者海涅曼均否认与匈牙利总统合作过。 据匈通社报道,施米特28日在韩国访问时说自己一刻也没想过辞职。他29日在德国法兰克福机场转机回国时没有评论大学的这一决定,只说想先了解这一决定的正式理由,然后再面对公众。当晚,施米特抵达布达佩斯的李斯特国际机场时,直接乘车离开,没有面对媒体。 施米特先前告诉匈牙利国家电视台,“我觉得20年前我没有错,我用我当时掌握的所有知识写下了这篇论文”,“我没有一刻想过要辞职……当选总统不是因为我20年前写过什么样的论文,而是其他品质……我坚定地继续履行总统职责”。 他认为,泽梅尔魏斯大学的调查结论是“某种纠正”,证实他没有做错事。他对“这一结论”总体上还是比较满意的。 “窃书不能算偷 引用不能算抄”? 打开Google搜索“博士论文”的关键词,跳入眼帘的帖子除了“获奖”,就是“抄袭”了,古人今人、国人洋人,应有尽有。同学们虽然多数没能把书读到博士的高度,但若回忆起当年大学毕业论文过关的情形,对此可能会有一些微妙的感受。 找个时间、地理和情况相近的例子——去年2月曝光的时任德国国防部长古滕贝格的博士论文剽窃事件。德国媒体评论认为,这篇475页的论文不仅水平“一般”,而且至少有9处抄袭。被抄袭的有瑞士《新苏黎世报》和德国《法兰克福汇报》上发表过的文章,也有专家报告的内容,有些段落一模一样,而且没有写明出处。最终,古滕贝格在“死顶”数星期后不得不向舆论认输,在批评声中黯然辞职。 如今,不少匈牙利媒体都将施米特同古滕贝格相提并论,并暗示如果证明“抄袭”属实,施米特也应该向古腾贝格一样选择辞职。而有分析人士称,就目前来看,情况还没有严重到要施米特辞职的地步。首先,调查报告并没有直接指明施米特论文“抄袭”,这对于他是一个利好消息。另外,他所在的政党——执政党青民盟目前还在坚定支持他。从法律程序上讲,弹劾总统需要得到国会中三分之二多数席位的支持,在目前青民盟在国会中占据绝对优势的情况下,反对党没有机会采取这样的方式来弹劾施米特。 不过,舆论的批评也已足够让施米特丢盔弃甲了。目前他已无暇从人品上进行辩驳,只能抓住法理的救命稻草,称“当总统无关博士学位”,20年半抄半写的那篇问题论文不能影响履行现职。而反对党方面,则采用老账新算、一棍子打死法,要以“伪造文件罪”追究其刑事责任。所以劝在校就读的同学们啊,如果能预见到自己20年后能成为知名人物,写论文时还是要来个原创,以便留个清白的身家从事社会活动。 |