少读中文文献,多读外文文献
少读中文文献,多读外文文献
建议:少读中文文献,多读外文文献!
中文期刊质量太差,这是公认的。希望大家都能认真地读几篇英文原文。当然我看到大家要求得到某些英文数据库的密码时,我很高兴。但大家都在争万方、CNKI、维普时我心里真有些失落,那东西价值真的很低。
或许一开始体会不到,当你认认真真读几篇原文文献后,你会觉察你从今便不再情愿看中文的东西了。这可不是媚外,这是事实。由此我奉劝大家尽量少查中文数据库、少读中文文献,尽最大可能读英文文献,提高综合能力及水平。
(1)假如平常几乎没看过英文原文,读不懂怎么办?
其实我以前也根本没读过原文,也看不懂。这儿有个好方法:找一本中文经典的书籍,仅看某一节你感兴趣或与你相关的内容,然后先找一两篇英文的综述(review)认真阅读一下,不会的单词可用金山词霸查一查,或许你读第一篇文章需要花两天,你过两天再读第2遍时,你或许只要一天;然后你再读第2篇时或许你只要半天!然后你确定会真正觉察读英文文献的快感!人家的文章分析真的透彻,内容丰富,不管是临床还是基础类都特殊经典!(与国内文献相比)。我的许多同学都因为读了几篇外文后便再 ...
附件列表