http://cn.wsj.com/gb/20120409/bus105319.asp?source=whatnews2

“
华莱士(Mike Wallace)在节目中和您见面了。”



视频：美国传奇记者华莱士去世
美国传奇记者、哥伦比亚广播公司(CBS)新闻杂志节目《60分钟》主持人迈克·华莱士(Mike Wallace)于上周六去世，享年93岁。《华尔街日报》Monika Vosough在以下视频中回顾了他那些尖锐、辛辣的采访和深入独到的报道。

《60分钟》(60 Minutes)节目的主持人华莱士拥有令人生畏的名望，以至于外界常说上面那句话是英语语言中最让人害怕的语句，能令采访对象发抖、出汗、慌作一团。

上周六，华莱士在康涅狄格州新迦南市(New Canaan, Conn.)一所疗养院去世，享年93岁，他生命中的最后几年是在这所疗养院度过的。华莱士在89岁高龄时最后一次、也是职业生涯中第21次获得艾美奖(Emmy Award)。

华莱士不仅仅是在采访谈话对象，他甚至是在审问他们。他的问话方式类似于律师在法庭上的“交叉盘问”。有时他会无情地打击采访对象。他的“武器”有很多：采访前深入细致的研究；采访过程中挑起眉毛的表情；充满质疑地说“你就说实话吧”；以及直截了当、令采访对象紧张得喘不过气的问题。

哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)董事长、华莱士在《60分钟》节目的长期制作人法杰(Jeff Fager)说，他非常清楚，在采访开始前，对方早已久闻他的大名了。

法杰周日说，他（华莱士）喜欢这一点；他喜欢作为华莱士的他身上所具有的这种气质；他喜欢华莱士这一身份；他出现在访谈现场就会让周围的人紧张，他喜欢这个事实……他清楚自己不搞清真相不会罢休，他也知道其他人明白这一点。这正是激励他前行的动力。

华莱士把《60分钟》变成了一档观众必看的节目，成为周日晚上观众固定收看的首选电视新闻杂志。他的最后一次访谈是在2008年1月，采访对象是棒球明星克莱门斯(Roger Clemens)，话题有关其涉嫌使用类固醇的问题。2008年1月底，华莱士接受了三重心脏搭桥手术，他曾经敏锐的头脑也受到岁月的侵蚀，令他的反应变慢，他因此逐渐淡出了公众生活。