你的翻译是对的,尽管还有更好的叙述方式。
对于ad、as我还没有足够的理论基础去彻底理解透。
但总需求的变换会一部分影响产量,一部分影响物价,生产弹性+物价弹性=1
如果产品弹性为1,则物价不变,总收入增加等于新增投资量,也就是产量增量的总价格。
如果产量弹性为0,则物价将无限上升,为完全通胀状态,收入无变化。
一般情况下,总需求的增加,会使增投资和物价同时增加,以怎样的比例分配,要看给定条件。
nature of aggregate supply 可能应该翻译为“均衡产出”,是与增加后的需求a chang in aggregate demand相均衡,否则无法用给定方程求解。