索尼将裁员一万人 英国《金融时报》 乔纳森•索布尔 东京报道

索尼(Sony)正准备裁员1万人，相当于该公司全球员工总数的6%。此举是这家日本电子和娱乐集团重组计划的一部分，它已出售两项业务，并大幅削减了电视机生产计划。

知情人士表示，裁员计划将在周四的战略简报会上由4月1日出任首席执行官的平井一夫(Kazuo Hirai)宣布。这将是索尼自2005年以来第三次大规模裁员。
平井一夫被任命为首席执行官的消息在2月份宣布时，他承诺将作出“不可避免的痛苦抉择”，以扭转或出售那些亏损的业务，使企业摆脱连续第四年亏损的局面。
约一半要裁减的岗位源自已经宣布的两项交易：索尼上月将一家化工子公司出售给国有的日本政策投资银行(DBJ)；去年，它还决定剥离中小尺寸LCD液晶显示器业务，将该业务并入与日立(Hitachi)和东芝(Toshiba)合资成立的工厂。

以上两项业务的5000个工作岗位大部分将保留，只是不再由索尼支付薪资。
其他要裁减的岗位预计将落在长期无法盈利的电视机分部。该项业务正在进行彻底重整，此举对索尼恢复财务健康至关重要。索尼估计，它在截至3月31日的财年总计净亏损2200亿日元（合27亿美元）。
译者/吴蔚