MA TA 好似简写，象是描述某种医学职位的简称。 楼主最好把整个段落写出来，才能理解后做准确的翻译

妳這個解釋起來有點麻煩 沒有前後文相當難解釋
    MA manager一般指的是醫學藥品經理或是管理人(Medical Assistance)
但 TA manager指的是人才招聘經理(Talent Acquisition)
Associate MA TA manager應該是在招聘這兩樣相關工作的人
Medical應該是指跟藥品或醫學相關的工作
不知道這樣是否有幫助到你???

谢谢您的解答，“Associate MA TA manager, Medical”是在我看的材料的封面上显示的，没有上下文，有这些职称的人估计是一家医药公司的。

谢谢您的解答，“Associate MA TA manager, Medical”是在我看的材料的封面上显示的，没有上下文，有这些职称的人估计是一家医药公司的，您的判断是比较准确的，谢谢您。