李商隐《赠荷花》及赏析

李商隐的诗歌能在晚唐独树一帜，在于他心灵善感，一往情深，
用很多作品来表现晚唐士人伤感哀苦的情绪，以及他对爱情的执著，
开创了诗歌的新风格、新境界。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一
些爱情诗与无题诗写得缠绵悱恻， 为人传诵。 下面是无忧考网为大家
带来的李商隐《赠荷花》及赏析，欢迎大家阅读。
赠荷花
唐代：李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁  *。
译文
世上人们对花和叶的说法不同， 把花栽在美观的金盆中， 却不管
花叶让它落在土里变为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托
得那样完美自然。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么
令人惋惜啊。
注释
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。

         1
 金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏（ h àn d àn ）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开
的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘桢《公宴》诗：“芙蓉
散其华，菡萏溢金塘。 ...