全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 真实世界经济学(含财经时事)
关于Follow Me每日发帖及翻译规范
桉树熊
8205 24
2012-04-19
   大家好，我是本版桉树熊，Follow已经成功上线近一年了，本版的热心会员增长也是越来越快，每日都能见到会员的积极讨论，但是目前有热心会员apologize提出了以下四点疑问：1、翻译现在还没有一个规范文件，比如字体格式的要求。
2、比如翻译周六的文章，一般周五晚上发出，这个翻译有没有最晚时间要求？
3、如果发帖者或热心朋友已将全文翻译写出，还需要翻译团队再翻译么？
4、有无优秀经济学的翻译工具？      
    对于以上四点疑问，本版经过讨论之后给出了如下对策，希望各热心会员就该对策及本版的其他不足给出更多建议，便于本版版主团队更好地为本版服务：
1、关于Follow发帖规范和翻译规范，从4月20日起，每日Follow Me的帖子中文需用论坛文本编辑里的4号宋体，英文及数字需用4号的Times New Roman发布，字体颜色不做规定，本版会对没有达标的Follow帖子进行修改；另外，在帖子的标签中，请加入Follow Me，英语两个标签。   
   但翻译帖必须符合规定，如翻译帖子未能达标，便不给予评分，在翻译者修改格式后，重新评分。
2、由于每晚8点左右第二天的Follow帖子便会发出，本版正常会在两个小时内加上限时精华，翻译团队的成员需在限时精华出现两小时内发布翻译帖；如本版未能及时加限时精华，通常会在半夜加上，那么翻译团队成员需在次日中午12：00之前发布翻译帖。
3、无论发帖者或热心朋友是否已将全文翻译写出，翻译团队当天轮班者都要按时发布自己的翻译，如能在其他翻译者翻译基础上进行大面积修改，也可以视为完成翻译任务。
4、至于不错的经济学的翻译工具，本版版主团队和翻译团队尚不知道有什么比较好的翻译工具，个人常用的是路透金融词典，牛津商务词典，柯林斯词典，谷歌翻译及有道词典，如有会员手中有不错的翻译工具，请踊跃回帖，或私下联系本人！在此代本版众位会员谢过！


    最后，是翻译团队的事，本版目前翻译团队已初具规模，但是仍未能满足本版的翻译需求，现在将公开招募翻译成员，此次招募的目的是为了翻译近一年来所有未曾翻译的Follow Me帖子，请各位热心会员踊跃报名，可以先用论坛的短消息联系我，也可以加我QQ：245633732，在考查过后，将会决定是否录用。


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
aibieli731001
2012-4-19 21:33:33
希望越来越规范，更期望此版块越办越好。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

aabjason
2012-4-19 21:37:04
支持规范，FOLLOW ME做大做强
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

mu_lianzheng
2012-4-19 21:37:26
支持,希望更多热心人提出建议
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

yuanjelen
2012-4-19 21:40:05
很好
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

apologize
2012-4-20 10:04:29
呵呵，这个我本人真心支持下~
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群