“别说”的语篇分析
本文以功能语法作为理论框架,以语篇分析作为切入点,以现代汉语“别说”为例,分析“别说”在语篇中具体使用的情况。汉语“别说”是一个用法相对复杂的词语,在使用中也经历了历时的变化。
“别说”最初是由口语性较强的否定副词“别”和动词“说”构成的一个状中式结构,这个结构在一直用作短语的同时,目前也已在个别义项上凝固为词。我们认为,“别说”有三种不同词性及用法,即：作为状中结构的短语“别说1”；作为连词的“别说2”与作为话语标记的“别说3”。
“别说2”作为连词出现在递进复句中,表示借助层级关系来贬低或褒扬另一方的意思；“别说3”作为一个功能词,可以出现在对话或非对话中表示“意外”,起话语标记作用。“别说”是现代汉语中一个出现频率很高的结构,通过对北京大学中国语言学研究中心的现代汉语语料库进行检索,共搜集语料2389条,我们根据句法标准、语义标准和语用标准,对结构“别说”进行分类,并逐一进行分词、筛选、定性,得出符合条件的语料共计2131条。
本文根据得出的符合条件的语料进行定量分析,统计结果如下：“别说1”是一个由“副词+动词”构成的状中短语结构,还没有进入词汇系统,“别说 ...