希腊退出欧元区可能性加大 英国《金融时报》 拉尔夫•阿特金斯 法兰克福报道

欧元区央行1官1员1们首次公开讨论管理希腊从欧洲货币联盟的可能退出。目前希腊组建联合ZF的谈判陷入僵局，加大了该国将不履行国际纾困条款的可能性。

欧洲央行(ECB)管理委员会成员们的言论表明，欧元区解体的风险正得到越来越认真的对待。
这标志着欧洲央行立场的转变。此前欧洲央行表示，欧洲条约不允许退出，而且欧元区解体将导致不可估量的经济破坏。
比利时央行行长吕克•科纳(Luc Coene)表示：“我猜测，如果确实有必要的话，一场友好的分手将是可能的，但我仍将感到遗憾。”

爱尔兰央行行长帕特里克•霍诺汉(Patrick Honohan)在爱沙尼亚的一次会议上表示：“条约中没有想象到的事情可能发生。从技术上来讲，（希腊退出）是可以管理的……它不一定是致命的，但它不具有吸引力。”
欧洲央行加入欧元区各国政策制定者的行列，加大对希腊的压力，要求该国遵守国际间达成的纾困协议，并警告称，违约将导致该国失去外部财政援助。
德国央行行长、欧洲央行管理委员会成员延斯•魏德曼(Jens Weidmann)上周末表示：“与欧元区其它国家相比，（退出）对希腊的后果将更为严重。”
去年12月，欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)表示，退出欧元区将导致“严重违反现行条约”，并对欧元区带来不可估量的后果。
希腊昨夜似乎走上重新举行全国大选的道路，此前希腊总统卡罗洛斯•帕普利亚斯(Karolos Papoulias)主持的组建联合ZF的谈判，因2保2守2党、2社2会2党2和左2派2领2导2人2互相攻讦而失败。
中间偏2右2的新2民2主2党2领2导2人2安东尼斯•萨马拉斯(Antonis Samaras)表示，激2进的2左2派2联盟Syriza阻碍了协议，即便此前会议上传阅的2总2理2卢卡斯•帕帕季莫斯(Lucas Papademos)的一封信中描绘了希腊日益恶化的财政状况。
帕普利亚斯总统与赢得议会席位的四个较小2政2党2的2领22导2人分别举行了会谈。
分析师们对接下来的动态意见不一。一位保守的观察家表示，可能出现的情况是，右2翼小2党2派独立希腊人2党(Independent Greeks)的某些议员可能重新回到新2民2主2党，使两个支持欧元的2政2党2获得微弱多数。
但一位资深的2社2会2党2人表示，泛希腊2社2会2主2义2运2动2党2(Pasok)的万耶洛斯•韦尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)将拒绝在一个既不包括Syriza也不包括民2主左2翼2党2(Democratic Left)的政2府中任职。2民2主2左2翼2党2是从 Syriza左2派联2盟中分裂出去的一个2左2翼2小2党2派。
他表示：“我们显然在走向另一场选举。”
译者/何黎