本剧根据本
麦金泰尔的纪实文学作品《敌友难辨》拍摄
本剧是艺术创作作品出于剧情需要修改人物姓名
并创作部分人物和场景
那是什么［德语］
Und was istdas da?
敌友难辨
第三章天主教信仰的寓言
如果你坦白并且亳无保留
If you do confess and confess in full,
你传递出去的所有机密导致的所有牺牲…
every secret you ever passed, every death you caused...
如果你全部招供那会允许你回家
If you do that, then you'll be allowed to return home
在平静和无名中安度余生
to live out your days in peace and anonymity.
漂亮的乡村小屋
Nice country cottage,
村里的板球队友好的本地酒吧…
village cricket team, friendly local pub...
在那里不会有人哪怕是你的家人
...where no-one, not even your fa ...