美国4月工业产出和住宅建设反弹 英国《金融时报》 香农•邦德 纽约报道

对出租房的需求导致美国上月住房建筑反弹，似乎表明该行业正出现起色。

此外，受汽车需求和公用事业产出推动，4月份美国工业生产呈现一年多来最大月度增幅。
美国商务部表示，4月住宅开工率上升2.6%，经季节调整后的年新增住房达71.7万套，而3月份的数据调高至69.9万套。
上述数据好于经济学家预期的68.5万套。

房地产市场在经历近6年下滑后，正开始显现缓慢复苏的迹象。美国房地产市场曾引发金融危机，迄今还一直受到未售住宅供应过剩和房产收回的困扰。
4月住宅开工率同比增长近30%，但新建房屋仍远低于危机爆发前2006年1月的峰值水平。
出租房需求的增强，成为推动市场的因素之一，这也在昨日的数据中得到了体现。破土动工的公寓楼数量增加4.3%，至21.7万套。独立屋开工数量（住宅存量的主要构成）增加2.3%，至49.2万套。
同样是在昨日，美联储(Fed)公布，4月份美国工厂、公用事业公司以及矿产行业的产出增长1.1%，这不仅是2010年12月份以来的最大增幅，也几乎两倍于经济学家所预期的0.6%。
美联储还对此前两个月的数据作出修正，将3月份由持平修正为收缩0.6%，2月份则修正为扩张0.4%。
美国矿业产值也出现增加，4月份产值实现1.6%的增幅。
译者/何黎