西班牙ZF吁求投资者冷静 英国《金融时报》 迈尔斯•约翰逊 马德里, 帕特里克•詹金斯 伦敦报道

西班牙ZF昨日呼吁投资者保持冷静。西班牙第二大银行股价暴跌近30%，而穆迪(Moody’s)准备下调该国多家银行的评级。

塞浦路斯政2府宣布将为塞浦路斯大众银行(Popular Bank of Cyprus)融资18亿欧元提供担保，消息进一步加剧了欧元区银行的不安。分析师称，这可能迫使这个小岛国向布鲁塞尔寻求纾困援助。惠誉(Fitch)也警告称，它可能在希腊下月重新举行议2会选2举之后，将所有欧元区国家的主权信用评级置于负面观察名单。
在马德里，西班牙政2府试图杜绝Bankia遭到挤兑的说法。西班牙经济部秘书费尔南多•希门尼斯•拉托雷(Fernando Jiménez Latorre)表示：“完全不用担心储户可能会挤兑（Bankia）存款，因为没有理由如此。”Bankia股价下跌了29%，其后因拉托雷和该行新任主2席何塞•伊格纳西奥•格里哥萨里(José Ignacio Goirigolzarri)都做出保证的消息而有所反弹。
格里哥萨里是在西班牙政2府上周间接持有Bankia 45亿欧元股份之后，接替罗德里戈•拉托(Rodrigo Rato)出任该行主2席的。他早些时候向员工们保证，Bankia的存款没有任何异常变化。格里哥萨里昨日晚间又表示：“我们正在经历一段经济极度动荡的时期。在过去几天的困难时期，我想说，Bankia实际上一直能够正常运营。我希望向你们表明这一点，也希望我们的客户信任Bankia，并感到安全，因为Bankia是一个极为稳健的实体。”

此前，西班牙日报《世界报》(El Mundo)报道称，自上周Bankia部分国有化以来，客户已经提走了10亿欧元的存款。尽管Bankia拒绝就该报道置评，但银行家们指出，该行存款总额超过1120亿欧元。
关于西班牙政2府须为整顿这家部分国2有2化2的银行付出多大成本依然存在不确定。上周，西班牙政2府将45亿欧元的可转换债券转换成Bankia母公司的普通股，从而将该行部分国2有2化。但西班牙政2府迄今未向该行注入任何新资金，也未决定最终将向这家银行注入多少资金。
政2府2官2员2们私下表示，政2府将为Bankia增加40亿欧元的贷款损失拨备，而且如果第三方对银行业贷款敞口的分析表明问题更为严重，还将提高出资。
与多家西班牙银行关系密切的人士表示，穆迪昨日晚间准备下调一些银行的信用评级。穆迪拒绝置评。
译者/何黎