不想看广告？难！ Lex专栏

美国人都得感谢Dish公司。这家卫星电视经销商搞定了现代生活的巨大挑战：将肥胖、油腻的手从薯片袋中抽出，拿起数码录像机遥控器，快速跳过所有广告。终于获得自由！

Dish公司的Hopper机顶盒能自动录下每晚整个黄金时段的电视节目，存储起来以供回放，而且剔除所有广告。制作这些电视节目的公司中，有三家以法律诉讼来回应这一突破，它们是新闻集团(News Corp)、康卡斯特公司(Comcast)和哥伦比亚广播公司(CBS)，它们指控该设备相当于未经授权的视频点播服务，推送窃取的电视节目。这样做可能减少广告收入，进而损害该收入支持的“黄金时段节目的质量”。
广告对电视来说极为关键。专业服务公司普华永道(PwC)估计，在2011年，电视行业收入46%来自广告，而非收费和订费。在康卡斯特旗下的NBCUniversal，该比例超过一半，原因在于其在广播电视领域的强大地盘。有大量消费者已经在使用DVR数码录像设备，但据市场研究公司尼尔森(Nielsen)的数据，黄金时段电视节目中只有八分之一是录下后回放观看的，尽管这一比例正在上升。因此，令延时观看（而且不带广告）变得更为简易，直接威胁到这些内容制作者的商业模式。
从长远来看，电视经销业决定如何解决根本的矛盾，似乎比诉讼本身更为重要。顾客不喜欢广告。供应商却依赖于此。当然，解决这一矛盾最简单的方式就是提供不带广告的电视、收取更高费用，并将额外收入转移给节目制作人。然而，一旦消费者在面对电视节目的真实成本时，认为它不值这个价，又该如何呢？

Lex专栏是由FT评论员联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析译者/艾卜