日本首相拟为提高消费税向反2对2党2让步 英国《金融时报》 中本美智代 东京报道

日本首相野田佳彦(Yoshihiko Noda)本周将重组内2阁，以求争取反2对2党2支持有关提高消费税的提案，他相信，提高消费税是日本对付巨额公2共债2务、恢复财政健康所需要的。

野田佳彦已将自己的2政2坛2生涯押在通过增税法案上，根据该法案，日本的消费税到2015年将比目前的5%高出一倍。他表示，有意在今日重2组内2阁，为与2反2对2党2进行讨论铺平道路。
“我方的基本立场是尽最大努力，在消费税法案上赢得2反2对2党2所有议2员的理解，”野田佳彦表示。
他企图提高消费税之际，评级机构惠誉(Fitch)估计，日本的公2共2债2务到2012年底将飙升至国内生产总值(GDP)的239%。上月，惠誉下调了日本的信用评级，理由就是该2国2公共2财2政状2况快速恶2化。

野田佳彦作出重组内2阁的决定之前，昨日第二次未能说服2民2主2党2(DPJ)重量级人物、该2党2前2领2导2人2小泽一郎(Ichiro Ozawa)支持增税举措，从而弥合2执2政2党2内2部在这个问题上的分歧。
若2民2主22党2内2部有足够数量的小泽一郎支持者投票反对该法案，他们可能在掌握2实2权2的国2会2众2议2院2阻扰其获得通过。
与此同时，2执2政2联2盟2需要争取到不止一个2反2对2党2的支持，才能让该法案在2参2议2院2获得通过。
日本主要2反2对2党2自2民2党2(LDP)原则上赞成上调消费税，但提出2解2除两名受到2批2评的内2阁大2臣2职2务，作为与2民2主2党2就相关计划进行商谈的交换条件。
译者/和风