Oversea students may need to translate their Chinese degrees into English when they apply for admissions from foreign universities. The information below could help you figure out the translations of various Chinese degrees.

请在主帖的“评分键“里给楼主一些鼓励性质的评分吧。谢谢支持。


结业证书　　　　Certificate of Completion

毕业证书　　　　Certificate of Graduation

肄业证书　　　　Certificate of Completion/Incompletion/
　　　　　　　　Attendance/Study

教育学院　　　　College/Institute of Education

中学　　　　　　Middle[Secondary] School

师范学校　　　　Normal School[upper secondary level]

师范专科学校　　Normal Specialised Postsecondary College

师范大学　　　　Normal[Teachers] University

公正书　　　　　Notarial Certificate

专科学校　　　　Postsecondary Specialised College

广播电视大学　　Radio and Television University

中等专科学校　　Secondary Specialised School

自学考试　　　　Self-Study Examination

技工学校　　　　Skilled Workers[Training] School

业余大学　　　　Spare-Time University

职工大学　　　　Staff and Workers University

大学　　　　　　University(regular,degree-granting)

职业大学　　　　Vocational University