惠誉下调西班牙信用评级至BBB级 英国《金融时报》 维克托•马莱 马德里, 罗宾•威格尔斯沃思 伦敦报道

惠誉(Fitch)将西班牙信用评级下调三级至“BBB”，理由是西班牙陷入困境的银行业部门的结构重组与资本重组成本高昂。

惠誉估计，西班牙银行业部门的重组成本为600亿欧元，在“压力巨大”的情形下可能高达1000亿欧元。该评级机构还预计，西班牙将在今年剩余的时间里以及2013年陷入衰退。
惠誉下调西班牙评级之前，欧洲2官2员2正考虑制定一项纾困计划，向西班牙银行业提供援助，同时只对西班牙2政2府2提出有限的条件。
西班牙基准的10年期国债收益率跌至5.97%的低点，为5月25日以来首次跌至6%以下。不过，在惠誉下调评级以后，跌幅有所收窄。

市场对西班牙将像希腊、爱尔兰和葡萄牙一样需要国际纾困的可能性感到强烈不安，但近几日这种担忧已有所缓解。预计欧盟(EU)可提供仅针对西班牙银行业体系资本重组的金融援助，而不用出台一项全面、正式的纾困计划。
译者/邹策