http://cn.wsj.com/gb///20120609/bch094614.asp?source=whatnews2

中
国5月份通货膨胀显著放缓，工业增加值增速从近三年低点略有回升，为中国放松政策刺激经济提供了更多空间。

中国国家统计局周六公布的数据显示，中国5月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升3.0%。

5月份CPI升幅低于4月份的3.4%，也低于市场预期。此前接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的经济学家预计5月份CPI上升3.2%。

高盛(Goldman Sachs)经济学家宋宇表示，通货膨胀率下降和疲软的工业增加值数据将为央行放松政策提供更大空间。他表示，中国央行仍有进一步下调存款准备金率和利率的空间。

中国通货膨胀压力的缓解揭示了监管部门最近几个月乐于推出经济支持措施的原因。这些措施包括中国央行周四宣布的自2008年以来首次下调基准利率。

分析师们称，监管层可能在数据公布前就已看到了部分经济数据。因此，中国央行可能是在看到了疲软的通货膨胀数据后才宣布降息的。

瑞银(UBS)经济学家汪涛表示，通货膨胀放缓符合市场预期，放缓程度甚至超出预期，主要由于经济放缓不仅限于中国，而是在全球范围。

她预计，未来几个月中国的通货膨胀率将保持下降，这将为政府进一步刺激经济提供空间。

与此同时，中国5月份工业增加值较上年同期增长9.6%，增速较4月份的9.3%加快。4月份的工业增加值增速是2009年5月以来的最慢水平。此前经济学家预计5月份工业增加值增长9.9%。

花旗集团(Citigroup)经济学家丁爽称，拐点尚未到来，经济增速仍在下降。

丁爽目前预计，中国第二季度国内生产总值(GDP)增幅在7%-7.5%之间，低于他之前预计的7.5%。中国第一季度GDP较上年同期增长8.1%。

中国央行周四将基准存、贷款利率分别下调了25个基点，并放宽了利率浮动区间，上调了存款利率上限并下调了贷款利率下限。

丁爽预计，中国央行今年还将再降息两次。

中国在过去几周推出了一系列经济刺激措施，包括鼓励购买节能家电的新优惠措施、有针对性的减税、加快企业和地方政府投资项目的的审批。就在周五，有政府官员呼吁加大铁路建设支出。

周六发布的其他数据显示，中国5月份经济活动放缓，物价压力减弱。

中国1-5月份不含农户的固定资产投资较上年同期增长20.1%，略低于1-4月份20.2%的增幅。

中国5月份零售额较上年同期增长13.8%，增速较4月份的14.1%有所放缓。

食品价格涨速继续放缓。5月份食品价格较上年同期上涨6.4%，涨幅不及4月份的7.0%。非食品价格同比上涨1.4%，涨幅低于4月份的1.8%。

另外，中国5月份生产者价格指数(PPI)较上年同期下降1.4%，经济学家此前预计5月份PPI下降1.1%。4月份PPI下降0.7%。