雅罗斯拉夫尔交易并不在俄罗斯总统弗拉基米尔?普京(Vladimir Putin)与中国国家主席胡锦涛6月份在北京签署的一揽子协议之列。但这笔交易被视为两国关系中的一项重大发展，因为它为俄罗斯的基础设施建设提供资金。

   “长远而言，俄罗斯需要推动经济多元化，”中国一名高级投资官员表示。“但目前投资环境不成熟，包括中方在内的外国投资者对俄罗斯了解甚少。与政府开展合作是（处理此类投资的）一种不错的方式。”

   对中国来说，中俄关系（历史上以相互猜疑和战略竞争为特征）可能意味着从燃料到木材的各种资源的更可靠供应。对俄罗斯来说，在石油收入跟随油价下滑之际，任何外国投资都是一件好事。

   作为加强中俄关系的一部分，中国主权财富基金中投公司(CIC)将在未来数月内利用去年10月创建的20亿美元中俄投资基金，作出首笔投资。

    此举是金砖(Bric)新兴国家——巴西、俄罗斯、印度和中国——增加彼此间对话和资本流动的趋势的一部分。

  中投公司还斥资大约4.25亿美元，购得俄罗斯最大黄金生产商极地黄金公司(Polyus Gold) 5%股份。这笔交易是与俄罗斯外贸银行(VTB)合作达成的，中投在该银行也持有股份。

   普京访问北京之际，两国签署了一连串协议，但俄罗斯央行的数据显示，中俄投资流动仍较小。

  2011年，俄方仅在中国投资2000万美元，而中方在俄罗斯投资1.82亿美元。

  但两国的基金官员们表示，随着俄罗斯方面加强吸引中投公司和亚洲其它主权财富基金，这些数字注定会增加。