2018
英语专业八级阅读理解长难句解析
　　英语专业八级阅读理解难点为词汇及长难句的理解，希望大家通过
一段时间的坚持提升拆分解读长难句的能力，争取攻克专八阅读
30分。　　Ifambition
istobewell
regarded,
therewards
ofambition
wealth,
distinction,
control
over
one's
destiny
must
bedeemed
worthy
ofthesacrifices
made
onambition's
behalf.
　　译文：如果雄心壮志得到人们足够重视的话，那么它的回报财
富、声誉、对命运的掌握则都使人们认为是值得去为之付出代价的。
　　分析：此句包含一个
if引导的条件状语从句
Ifambition
istobewell
regarded
，主句的主语是
therewards
ofambition
，谓语是
must
bedeemed
，而wealth,
distinction,
control
over
one's
destiny
既是插入
语，又是
therewa ...