《汉英语言对比》
课程导读
1.汉英语言对比意义1.1帮助外语学习者排除母语干扰，克服盲目性，增强自觉性，从而到达正确利用外语目标；外语学习到一定程度，还要帮助他们克服外语对母语干扰，防止母语表示中洋腔洋调。1.2在英汉互译时，帮助译者有意识地域分两种语言在表示方法上特点，有效地实现英汉双语之间自由转换，使译文表示符合目标语语言习惯。
2.《汉英语言对比》课程内容2.1汉英语音对比2.2汉英文字对比2.3汉英词汇对比2.4汉英语法对比2.5汉英篇章与语用对比2.6汉英修辞与语言文化对比