中国不缺经济学家、国家级教学名师、国家级经济学教育基地…但缺优质的经济学教材，这是个令人尴尬的事实。
更令人尴尬的是，我们连国外的优秀教材都翻译不好，至少在我眼里市场上的大部分翻译过来的经济学教材都不尽人意，这其中自然就包括曼昆的《经济学原理》（此书又分成两本独立的书：《微观经济学原理》和《宏观经济学原理》）。
有感于此，本人从北美教材市场择其重要，选择三五本在国内最有影响力但翻译质量又比较差的教材，重新进行翻译，所有翻译工作均为本人独立完成。翻译的教材从原理到中级再到高级教材，主要是微观经济学和卫生经济学领域的教
材，这也是本人感兴趣的领域