四级翻译讲解


1.介绍
      在四级新题型考试中，翻译题所占分值为5%。由5个句子组成，要求考生将句子一部分由汉字翻译成英文。它考查内容主要包含两部分，一是意群表示，二是句法。
2.解题技巧
1)首先，确定关键词(普通由两个词或词组组成)，寻找可能英文对应表示； 2)然后，利用对应语法结构或功效连接方式(connectives)将两个英文词或词组连接起来； 3)最终，结合待翻译文字在句子中所处位置与功效，依据句法结构理顺语言。