小组组员：虞雁茹 朱青华 郭子嫣 吴嘉宝 刘晗
商务广告翻译
目录
CONTENTS
商务广告简述
01
商务广告翻译标准
02
影响商务广告翻译中英文化差异
商务广告简述
商务广告与商务英语是密不可分。商务英语应用十分广泛。在经济全球化背景下，商务英语应用能够说涵盖了各个领域。商务英语是英语语言与多学科整合而成交叉复合型应用学科，其在对外交往与经贸活动中主要性与实用性不言而喻。在西方，“广告”一词源于拉丁语 （Advertere），作“引人注意”解，以后逐步演变为“让众人知道某事”、“唤起大众对某事 注意力”，成为英语中Advertising（广告活动）和Advertisement（广告宣传品或广告物）。 英文中早广告一词起源于圣经。1450年英国 开始印刷圣经；1655年，英国出版商引用圣经中 广告（Advertising ）一词作招牌；1660年，该 词作为商业推广普通用语使用。伴随经济全球 化不停深入发展，国际商务活动日趋频繁， “广告”一词内涵越来越丰富，外延也不停地 得到扩展，成为当代意义上“广告”。商务广 告目标是“广而告之”，希望能经过某种渠道 向大众传递信息、唤起注意 ...