Chinglish
中式英语
梁琼文、车臻林、蔡馥澧、冯盈莹、郑睿琪、    邓小艳、苏士琳、王燕、马妍、邓叔群
英师1班
01
02
03
04
概念及历史
原因分析
详细举例
社会影响
目 录 / contents
01
02
05
西方印象
概念
Chinglish，即“中式英语”，也叫“中国式英语”。中式英语指因受汉语思维方式或文化影响而拼造出带有汉字词汇、语法、表示习惯英语，是一个含有中国特色语言。“中式英语”这个词语在英语里面被称为“Chinglish”，意思是汉语及英语组合而成语言。——搜狗百科