宁波与普通话比较
2
经典宁波老话
3
宁波人要会讲宁波话
4
宁波老话
宁波话是吴方言一个分支,有以下几个特点:1、石骨铁硬。有句俗话讲“宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲话“,意思是说苏州话“糯”,即使吵架也好听,宁波话硬,即使说话也像吵架。2、形象生动,入情入理。比如从人组成器官来说:宁波话管耳朵叫耳朵皮,嘴唇叫嘴唇皮,眼皮叫眼泡皮,因为它们本质上都是“皮”;手叫手骨,腿叫脚骨,脊柱叫背脊(音吉)骨,因为它们主要是“骨”等等。3、词汇丰富。单就骂人方面创造了很多语汇,网上专门有些人整理出来(二字、三字、四字、组合)。平时在学校里就能听到有些同学随口骂人,已然是一个地道宁波骂客了。 4、词汇与普通话存在较大差异。有些意义相同复音词次序与普通话刚好相反。如客人——人客,力气——气力,监牢——牢监,喜欢——欢喜,热闹——闹热。5、语法方面有自己特色。如单音节动词后面加上“记”,组成“动记动记”格式,表示动作重复或某种情态。如撮记引记、走路腰记腰记、嘴巴瘪记瘪记要哭嘞。6、有音乐感。相声里讲到一个老板要来发拿“面纱线”事,很有趣。
父:来发!子:索啦?索啦?父:米索西哆来。子:索米 ...
附件列表