十世云夜 发表于 2012-8-28 23:28 
楼主,英文的文章你是否有让英语专业的同学帮忙审核过??英文的 实在没有勇气写啊 写出来 自己看不看得懂都 ...
没有,基本上自己修改的。一般是把自己觉得不太准的句子,粘贴到谷歌上,看类似的语句别人是如何表达的,然后借鉴,这样一步一步过来的。论文的语法不用太复杂,毕竟不是写小说,句子也不用特别长。不过我觉得语法不是最重要的,尽管第一个作者认为语法有一些问题有几个单词拼写错误,但是他把这个意见放在了最后,而把论文思想最重要的东西放在前面就说明语法的分量并不重,如果论文的结构OK,如果是语法有问题的话,估计编辑会告诉你需要修改语法也不会毙你的稿件。而第2个审稿人并没有说我的语法有问题,关键是他都看懂了,虽然是撇脚的语法。呵呵。祝你好运,别像我就行。