It is easy to take out lower triangular elements of matrix and create a symmetric matrix from a vector wuth these two functions.

proc iml;
c={1 0.3,
   0.3 1};

v  = vech(c);
sqr = sqrvech(v);

print c v  sqr ;
quit;