英式英语与美式英语的差异
  英语是英美两国的官方语言和通用语言;正如爱尔兰著名作家萧伯
纳曾经说过的那样：英国和美国是被同一种语言分开来的两个国家。英
语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，并通过英国的殖民活
动传播到世界各地;而英语本身在进化当中也出现了分化，从而产生了
美式英语(又称美国英语)与英式英语(又称英国英语)这两大分支。
   由于当今美国已经取得国际上较高的地位，美式英语逐渐流行起
来，并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的，他们开始学习使用比
较简单化的美式英语，连其他英联邦国家，如澳大利亚、新西兰、爱尔
兰、加拿大、南非、印度等也开始学习美式英语。虽然美式英语同英式
英语一样，都是标准英语，但是其在语音、词汇和语法等方面却存在着
一些差异。
   语音方面
   美式英语在音韵上是趋于保守的，例如：大多数情况下当代美式
英语都有卷舌音(又称翘舌音)，字母 r 在辅音前也要发音;虽然当代英式
英语没有卷舌音，但在 17 世纪时英国各地全是这样。
   以 wh 开头的词，美式英语读[hw]，英式英语则读[w]，例如：
where[hw /w ]、while[h ...