梅雪丽 发表于 2012-9-3 10:27 
数学、物理、化学、生物、航天各科,中国人用自己的教材上课,卫星上天了,成功率世界第一。唯 ...
“ 数学、物理、化学、生物、航天各科,中国人用自己的教材上课,卫星上天了,成功率世界第一。唯独这经济学就必须用英文原版教材?放狗屁!用屁股思考问题,读书都读进狗屁眼去了。
提倡用英文原版的人,不外乎是一些到国外转一圈回来的人,想卖弄他们那点英语口语,令人极度恶心。这帮人跑到国外刷几年外国盘子,除了英语口语,什么也没学好,回来只能秀几句口语,维持他们那点可怜的自尊心。就这一点,邹恒甫只能算是一头猪。”
我是不是应该告诉你,到做研究的阶段,数学、物理、化学、生物用自己教材的并不多。而且就我个人的经验是,国外的教材就是比国内的整体质量高。我曾经思考过其中的原因,一点感受是:美国的教材很多是从讲义诞生,在正是大量发售之前,会给很多学校的任课老师免费寄送样本,请他们提供反馈意见,然后做修改。很多教科书5年甚至3年做一次修订。而且,由于版权意识很强,书写的内容尽管都是些成熟的东西,但是都融合了作者自身的解读和新的阐释,国内似乎没有如此的投入和努力吧?