全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
104 0
2025-09-02
杜甫绝句漫兴九首其一翻译
  杜甫绝句漫兴九首其一翻译
  绝句漫兴九首·其一
  杜甫 〔唐代〕
  眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。
  即遣花开深造次,便觉莺语太丁宁。
  译文
  这春色眼见客居他乡的我正愁得无法排解,竟还无赖的蔓延到江亭!
  你让花儿开放就已经十分鲁莽,还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。
  注释
  漫兴:随兴所至,信笔写来。
  眼见:眼见得。愁不醒:客愁无法排遣。
  无赖:谓春色恼人。江:指浣花溪。
  遣:排遣。深:很,太。造次:匆忙,仓猝。
  丁宁:再三嘱咐。
附件列表

杜甫绝句漫兴九首其一翻译.docx

大小:19.19 KB

只需: RMB 2 元  马上下载

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群