全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
47 0
2025-09-30
贼平后送人北归翻译
  贼平后送人北归翻译
  贼平后送人北归
  司空曙 〔唐代〕
  世乱同南去,时清独北还。
  他乡生白发,旧国见青山。
  晓月过残垒,繁星宿故关。
  寒禽与衰草,处处伴愁颜。
  译文
  战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
  流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
  晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
  旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
  注释
  贼平:指平定“安史之乱”。
  时清:指时局已安定。
  “旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
  残垒:战争留下的军事壁垒。
附件列表

贼平后送人北归翻译.docx

大小:19.37 KB

只需: RMB 2 元  马上下载

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群