《寿阳曲·新秋至》原文及欣赏
《寿阳曲·新秋至》原文及欣赏
《寿阳曲·新秋至》是一首送别曲,在曲中作者寄寓了因离人远去而产生的怅惘伤感之情。以下是本店铺跟大家分享《寿阳曲·新秋至》原文及欣赏,希望对大家能有所帮助!
《寿阳曲·新秋至》原文
新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也,这思量起头儿一夜。
《寿阳曲·新秋至》翻译/译文
新秋刚到来的时候,心上人也匆匆离别。在一弯残月映照下,顺着长江流水,画船悠悠然向东远去渐渐隐没。这离别的愁苦煎熬整整折磨了我一夜。
《寿阳曲·新秋至》注释
①悠悠:远远地。
②起头儿一夜:第一夜。
《寿阳曲·新秋至》赏析/鉴赏
这是送走行人后的怀想。秋气清疏,易生悲凉,偏偏赶上在这时候送行,行人和送行人的惆怅是可想而知的。宋代柳永有句道:“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。”(《雨霖铃》)吴文英有句道:“何处合成愁?离人心上秋。”(《唐多令》)都写到了秋令对离人的影响,何况这场分离来临得那么突然!一个“乍”字,给人留下了惊心的感觉。
离人远去,送行人还留在江岸边不忍走开,凝视着前方出神。“顺长江”一句是景语 ...
附件列表