《诉衷情·眉意》原文及译文
　　《诉衷情·眉意》原文及译文
　　这首词由于既有环境的渲染，又有情感的转折，所以不仅情感真挚，而且耐人寻味。以下是本店铺帮大家整理的《诉衷情·眉意》原文及译文，希望能够帮助到大家。
　　原文：
　　诉衷情·眉意
　　欧阳修〔宋代〕
　　清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆。都缘自有离恨，故画作远山长。
　　思往事，惜流芳。易成伤。拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。
　　译文：
　　清晨卷起结着点点薄霜的幕帘，呵暖双手试梳新式梅花妆。都因为内心有太多离愁别恨，所以把双眉画得像远山那么长。
　　回想如烟往事，痛惜流逝的年华，让人更加伤感。准备唱歌的时候先敛容不欢，将笑之时，也还带恨含颦，这日子最令人痛断肝肠。
　　赏析：
　　欧阳修的词，和他的诗文风格是很不一样的，说不上放荡，但至少是放得开。所以他的词中说男女之情，或写儿女之态的不少，而且写得很好，说明他其实并不是一个古板的人。题目叫“眉意”，就是以眉为题。古代女子化妆，画眉是最重要的步骤之一，画的花样也多，所以古人甚至以“蛾眉”为美丽女子的代称。《诗经·卫风·硕人》中就以“螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮”描写美人。屈原的《 ...