全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
84 0
2025-10-13
金错刀行原文及翻译
  金错刀行原文及翻译
  金错刀行
  陆游 〔宋代〕
  黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
  丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。
  京华结交尽奇士,意气相期共生死。
  千年史册耻无名,一片丹心报天子。
  尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。
  呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
  译文
  用黄金、白玉装饰的宝刀,到了夜间它的光芒穿透窗户,直冲云霄。
  大丈夫五十岁了还没有在沙场立功,手提战刀迎风独立傲视天下。
  我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
  羞耻于不能在流传千年的史册上留名,但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
  近来,我来到汉水边从军,远处的终南山顶山石嶙峋、白雪耀眼。
  啊,楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
  注释
  金错刀:用黄金装饰的刀。
  白玉:白色的玉。亦指白璧。
  八荒:指四面八方边远地区。
  京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
  奇士:非常之士。德行 ...
附件列表

金错刀行原文及翻译.docx

大小:20.5 KB

只需: RMB 2 元  马上下载

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群