《在武昌作》原文及译文
　　《在武昌作》原文及译文
　　《在武昌作》是明朝诗人徐祯卿所作的一首五言律诗。诗人通过描写武昌洞庭之秋景，烘托一种凄清寂寥的气氛，从而表达出诗人心中的思念家乡之情与倦于漂泊之意。全诗古澹拙朴，气韵高浑，别具一格。下面是本店铺收集整理的《在武昌作》原文及译文，仅供参考，希望能够帮助到大家。
　　原文：
　　在武昌作
　　徐祯卿〔明代〕
　　洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
　　高斋今夜雨，独卧武昌城。
　　重以桑梓念，凄其江汉情。
　　不知天外雁，何事乐长征？
　　译文：
　　洞庭湖畔树叶还没有掉落，潇湘一带秋天正要来临。
　　高敞的书斋，今夜风雨飘摇，孤独地躺卧在武昌城中。
　　对故乡的思念重又萦绕心头，身处江汉不由产生凄凉之情。
　　不知高飞天外的鸿雁，为什么事情乐于远途跋涉，高飞天外呢？
　　赏析：
　　首联“洞庭叶未下，潇湘秋欲生”，“洞庭”“潇湘"点明客居地域，“叶未下"这个意象，则用来印证“秋欲生”的时令，是袅袅秋风将降的物候特征。此处化用《楚辞·湘夫人》：“塌搦兮秋风，洞庭波兮木叶下”句意，说洞庭湖边木叶虽然尚未凋零飘落，而秋意似乎已先来到了诗人的心上，已 ...