报刘一丈书原文翻译「对照翻译」
报刘一丈书是明代文学家宗臣给刘一丈写的一封回信。刘名玠，字国珍，号墀石，是宗臣父亲宗周的朋友，于宗臣为长辈，因排行第一，故称为“一丈”，文中又称为“长者”。因是书信，又是写给长辈的，所以首尾两节不免寒暄客套之语，这也是一般书信的常见格式。下面，为大家分享报刘一丈书原文翻译，希望对大家有所帮助
!出处或作者：宗臣
数千里外，得长者时赐一书，以慰长想，即亦甚幸矣
;何至更辱馈遗，则不才益将何以报焉。书中情意甚殷，即长者之不忘老父，知老父之念长者深也。至以“上下相孚，才德称位”语不才，则不才有深感焉。夫才德不称，固自知之矣
;至于不孚之病，则尤不才为甚。
且今世之所谓孚者何哉
?日夕策马，候权者之门。门者故不入，则甘言媚词，作妇人状，袖金以私之。即门者持刺入，而主者又不即出见。立厩中仆马之间，恶气袭衣裾，即饥寒毒热不可忍，不去也。抵暮则前所受赠金者出，报客曰：“相公倦，谢客矣。客请明日来。”即明日，又不敢不来。夜披
公坐，闻鸡鸣，即起盥栉，走马抵门。门者怒曰：“为谁
?”则曰：“昨日之客来。”则又怒曰：“何客之勤也
!岂有相公此时出见客乎
?”客心耻之，强忍而 ...