全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
69 0
2025-11-07
孟冬寒气至翻译及注释
  孟冬寒气至翻译及注释
  孟冬寒气至
  佚名 〔两汉〕
  孟冬寒气至,北风何惨栗。
  愁多知夜长,仰观众星列。
  三五明月满,四五蟾兔缺。
  客从远方来,遗我一书札。
  上言长相思,下言久离别。
  置书怀袖中,三岁字不灭。
  一心抱区区,惧君不识察。
  译文
  农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽。
  满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星。
  十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函。
  信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了。
  把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭。
  我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切。
  注释
  三五:农历十五日。
  四五:农历二十日。
  三岁:三年。灭:消失。
  区区:指相爱之情。
附件列表

孟冬寒气至翻译及注释.docx

大小:19.53 KB

只需: RMB 2 元  马上下载

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群