解读9大令人头疼的职场术语:
看就懂（双语）
take offline
1,脱机Usually, when you 'take something offline', it refers to discussing something outside the context of an in-person meeting, often because it is not relevant to the discussion at hand, does not involve everyone present, or involves others not present. The phrase probably comes from the idea of working 'offline] as in not connected to the Interneto
通常情况下，你说的“离线、脱机〃，指的是所讨论的事物不在面对面谈话的语境里；一 般是由于和当前讨论不相干，事情不关乎在场参与讨论的人员，也不涉及其他不在场人员。 这一短语约摸来自于〃脱机工作〃的 ...