全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管文库(原现金交易版)
58 0
2025-12-22
泊平江百花洲的翻译
  泊平江百花洲的翻译
  泊平江百花洲
  杨万里 〔宋代〕
  吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
  半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
  岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
  莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
  译文
  江南一带最美的地方是苏州,为王事奔走我却得以纵情遨游。
  半生中三江五湖都乘船走遍,十年里四次停泊在这百花洲。
  我跟岸边的杨柳都互相熟识了.眼前的云山执着地把我挽留。
  不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。
  注释
  平江百花洲:平江,府名,治所在今江苏苏州,百花洲是当地的一个沙洲。
  王程:为公事而奔走的旅程。
附件列表

泊平江百花洲的翻译.docx

大小:19.3 KB

只需: RMB 2 元  马上下载

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群