一篇  短文

....1978年11月的一个黑夜，安徽小岗村的18个中国农民秘密地把村里的土地分给个体家庭耕种，这些家庭将把国家征缴之后的剩余留给自己。这样的分配是非法的，非常危险，但农民们觉得值得去冒险。在这个故事里，时机是最重要的。农民采取行动之后一个月，党的“改革”大会召开。

10年后，1988年8月，戈尔巴乔夫废除执行50年之久的私人农业禁令，向农民家庭提供50年期的租约——他们以后可以与国家解除合约，但几乎没有人接受这种租约，前苏联的农民太安于国营或集体农庄沉闷然而稳定的生活了。前苏联的农业改革就此拉开了序幕。

两条不同的改革道路

两个国家分别进行的改革，结果可以说大相径庭。长期萧条的中国农业开始繁荣兴旺。当农民骑自行车或坐公共汽车把他们的收成带到城里，为买食品排起的长队开始消失。国家副食垄断在不到一年的时间里终结了。在前苏联，尽管有国家的大量补助，农业却继续停滞不前。超级大国的公民不得不再次忍受食糖定额供给的屈辱。

这两个例子是对戈尔巴乔夫和邓小平所进行的改革的恰当叙述。