主动性

世界会给你以厚报，既有金钱也有荣誉，只要你具备这样一种品质，那就是主动。什么是主动？

让我告诉你：主动就是不用别人告诉你，你就能出色地完成工作。

次之，就是别人告诉了你一次，你就能去做。也就是说，把信送给加西亚。那些能够送信的人会得到很高的荣誉，但不一定总能得到相应的报偿。

再次之，就是这样一些人，别人告诉了他们两次，他们才会去做。这些人不会得到荣誉，报偿也很微薄。

更次之，就是有些人只有在形势所迫时才能把事情做好，他们得到的只是冷漠而不是荣誉，报偿更是微不足道了。这种人是在磨洋工。

最等而下之的就是这种人，即使有人追着他，告诉他怎么去做，并且盯着他做，他也不会把事情做好。这种人总是失业，遭到别人蔑视也是咎由自取。

——阿尔伯特•哈伯德

目录

壹　中文版序：我们可以选择卓越

叁　英文版序：一本可怕的书

柒　原出版者手记

1 把信送给加西亚

11　要做就要做到最好

21 不要被动服从，而要主动开拓

27 拒绝平庸，选择卓越

41 成功是一种心态

53 让勤俭成为你的习惯

63 信中的故事

87 哈伯德商业信条

88 附录：A Message To Garcia

89 作者简介