诺贝尔文学奖评委会给出的莫言获奖理由：“他以魔幻现实主义手法将民间故事、历史和现实融合在一起。”The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".

    【莫言的老师：马尔克斯】马尔克斯是哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家，加西亚-马尔克斯将现实主义与幻想结合起来，创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的历史。