高盛财经辞典,内有:
1,高盛财经汉英词典
2,高盛财经英汉辞典
示例:
| English Terms(B) | 中文翻译 | 详情解释/例子 |
| Back Door Listing | 后门上市/借壳上市 | 未能符合股票交易所上市要求的企业采用的一种上市策略,公司通过收购一家已经上市的公司而达到上市的目的 |
| Backlog | 订单积压 | 等候完成的出售指示 |
| Back Office | 后线 | 金融服务公司的行政及支援人员,主要职能包括交易结算、清理、记录、合规监察、会计等 |
| Back Pricing | 往后定价 | 某些期货合约采用的方法,期货商品的价格由买方在签署合约后特定日期决定 |
| Back-to-Back Loan | 背对背贷款 | 两家位于不同国家的公司向对方借贷相同金额的对方国家货币贷款,目的在于对冲货币波动的风险 |
| Backstop | 最后担保 | 为一项证券发行提供最终的保证或担保 |
| Bad Debt | 不良贷款 | 不能回收的债务,因此对债权人没有价值 |
| 中文词句 | English | English Definitions |
| 144A 条例 | Rule 144A | An SEC rule that modified a two-year holding period requirement on privately placed securities by permitting Qualified Institutional Buyers (QIBs) to trade these positions among themselves. |
| 18定律 | Rule of 18 | A rule whereby the sum of the inflation rate and the P/E ratio of the Dow Jones Industrial Average is an indicator of the direction of the stock market. If the total is above 18, stocks are supposed to decrease. If the total is under 18, then the stock ma |
| 1940年投资公司法 | Investment Company Act of 1940 | Created in 1940 through an act of Congress, this piece of legislation clearly defines the responsibilities and limitations placed upon fund companies that offer investment products to the public. |
已经给下面回复的朋友发了邮件 请查收
[此贴子已经被作者于2007-6-29 9:50:09编辑过]