你必须努力，才能看起来毫不费力“那个人好像一只狗诶！！！”


——大话西游 中最经典最被忽视的一句话

结尾曲倒虽有点煽情成分，但单单那句话就是最大的悲哀——

一个无限风光和卑贱过的人，一个体会过一切人生经验的人，回头看自己的一生时发现的确是自己的一生和一条狗没什么区别。。。


i was far away
我曾经站得那么高
all my life
我一辈子
i've been fearful of defeat
都很害怕失败
but now that it has come
现在我真的败了
it's not near as terrible as i had expected
却不如我想象中的可怕
the sun still shines
太阳照常升起
water still tastes good
水还是那么甘甜
Glory is all well and good but
荣耀只是过眼烟云
life is enough,nay?
我们曾经活过就够了，是吧？