初学金融的话,看chi-fu huang R.H.Litzenberger的Foundation for Financial Economics肯定是不合适的,这个不做研究是不一定要看的,事实上主要是给金融学研究生一年级的看。并且该书年份较久了。
推荐Zvi Bodie and Robert C.Merton 的 Finance 人大出版社有译本,高等教育出版社有英文的影印版,这个是现代金融学的经典初级教材,并且两位作者均是大师级别的人物。另外就货币一块的话就是楼上推荐的米什金的货币金融学,我看了前面几章的中译本,感觉挺不错,但不知有没有英文版