这本书的确非常好玩,引人入胜,适合本科学生培养对社会学科的兴趣。翻译得也非常棒!前一阵回老家遇到几位老同学,一起对这本书做了一些校对建议,达成了一些共识。
42页:图2.6是画对了的,但是图2.5是不完全正确的,简化下来我们有两种修改办法。
82页:
图3.11,左边小图里左上方表格中 花体字L下面的“1-p”应该是"1-q".
93页:
“结论”第四行“获胜概率不低于7/24"应该是"不低于17/24"。
308页:图11.10并不对应图11.11,参照宾默尔在1994年的出版材料,用的是图11.11,图11.10的两个自控机都缺少了一个阶段的容忍合作。
396页:
图15.3(b),简化的策略形式矩阵, (RC)R与(C)C(F)相对时的那个小方格里面,应该是( -1/6, 1/6 ) ,爱丽丝收益是负数。
(否则就不保证扑克牌是公平的零和博弈了)
554页:
“威克瑞或英式拍卖”,第4行,“3+(1-p)2<4-p” 应该改成“3+(1-p)2<4-p2 ” (另外,4-p 是“修正”威克瑞在当p>1/4时卖主的期望收益,实质都也达不到4-p2 的那种好水平)
这不是翻译的问题,我们参照了英文原版也是这些小问题,绝不影响这仍然是一本非常好的书。
ΔμΔ