东方证券：精译求精系列－结构整合

——成功的资产管理公司如何依靠团队力量保持骄人业绩

译文源于《CFA 杂志》2006 年10 月期封面文章

09．26　　　　6页

暂时忘掉市场走向吧，如果你是一个资产管理者，那么你有太多事情要考虑了：比如，
如何组建一支优秀的分析和投资团队，如何将责任感和激励手法有效结合用以培育他们潜在
的沃伦·巴菲特基因，还有——在对冲基金大肆吸引优秀人才的时代——如何紧留住处于巅
峰状态的优秀人才。
对于资产运作团队的组建和管理，并不存在广泛认可的最优法则。投资是创造性的过程。
波士顿Martingale资产管理的首席执行官 Arnold Wood 回忆他曾经听过的一次演讲，题目
是‘如何管理创造性？’；演讲者站起来说了句 “不管理”字就坐回原位。观众全体起立报
以热烈掌声。
投资管理是一门艺术而非科学，也不能被简化成一组公式。条条大道通罗马，每个成功
的公司背后都有着自己的故事和其独有的运作系统。